Baltarusija

Wikipedia

Baltarusija
Baltarusija	? herbas ?

Plotas, km²:	207600
Gyventojų (2014 m.):	9 608 058
Kraunamas žemėlapis ... {"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":6,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":53.4,"lon":28.1,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Administracinis suskirstymas

Miestai

Visi Baltarusijos miestai:

Baltarusijos miestai
Lietuviškas pavadinimas		Slaviškas pavadinimas		Sritis	Rajonas	Gyventojų skaičius, tūkst.
EVŽ versija^[1]	Sovietinė tradicija^[2]	Baltarusiškai	Rusiškai	Sritis	Rajonas	1989 m. surašymas	1998 m. įvertinimas
Asipovičai	Osipovičiai	Асіповічы	Осиповичи	Mogiliavo	Asipovičų raj. centras	33,8	34,9
Ašmena	Ašmena	Ашмяны	Ошмяны	Gardino	Ašmenos raj. centras	14,7
Babruiskas	Bobruiskas	Бабруйск	Бобруйск	Mogiliavo	Babruisko raj. centras	221	227,6
Baranis	Baranis	Барань	Барань	Vitebsko	Oršos raj.	13,6
Baranovičiai	Baranovičiai	Баранавічы	Барановичи	Bresto	Baranovičių raj.centras	159	173,9
Barysavas	Borisovas	Барысаў	Борисов	Minsko	Barysavo raj. centras	144	154,5
Belaaziorskas	Belooziorskas	Белаазёрск	Белоозёрск	Bresto	Biarozos raj.	10,7
Berazino	Berezinas	Беразіно	Березино	Minsko	Berazino raj. centras	12,7
Biaroza	Berioza	Бяроза	Берёза	Bresto	Biarozos raj. centras	23,2	31,1
Biarozauka	Beriozovka	Бярозаўка	Берёзовка	Gardino	Lydos raj.	10,2
Bychavas	Bychovas	Быхаў	Быхов	Mogiliavo	Bychavo raj. centras	20	20,3
Breslauja	Breslauja	Браслаў	Браслав	Vitebsko	Breslaujos raj. centras	9,5
Brestas	Brestas	Брэст	Брест	Bresto	Bresto raj. centras	258	299,2
Buda Kašaliova	Buda Košeliovas	Буда-Кашалёва	Буда-Кошелёво	Gomelio	Buda Kašaliovos raj. centras	9,1
Choinikai	Choinikai	Хойнікі	Хойники	Gomelio	Choinikų raj. centras	17,1
Čačerskas	Čečerskas	Чачэрск	Чечерск	Gomelio	Čačersko raj. centras	9,8
Čašnikai	Čiašnikai	Чашнікі	Чашники	Vitebsko	Čašnikų raj. centras	10,1
Čavusai	Čausai	Чавусы	Чаусы	Mogiliavo	Čavusų raj. centras	12,5
Čerykavas	Čerikovas	Чэрыкаў	Чериков	Mogiliavo	Čerykavo raj. centras	8,7
Červenė, Ihumenas	Červenė	Чэрвень, Ігумен	Червень, Игумен	Minsko	Červenės raj. centras	11,5
Davyd Haradokas	David Gorodokas	Давыд-Гарадок	Давид-Городок	Bresto	Stolino raj.	7,7
Dysna	Dysna	Дзісна	Дисна	Vitebsko	Miorų raj.	2,6
Dobrušas	Dobrušas	Добруш	Добруш	Gomelio	Dobrušo raj. centras	20,8	20,1
Dokšica	Dokšicai	Докшыцы	Докшицы	Vitebsko	Dokšicos raj. centras	6,9
Drohičinas, Drahičinas	Drogičinas	Драгічын	Дрогичин	Bresto	Drohičino raj. centras	13,4
Dubrouna	Dubrovnas	Дуброўна	Дубровно	Vitebsko	Dubrounos raj. centras	9,7
Dziaržynskas, Dzeržinskas, Kaidanava	Dzeržinskas	Дзяржынск, Койданава	Дзержинск, Кайданово	Minsko	Dziaržynsko raj. centras	22,9	24,7
Fanipalis	Fanipolis	Фаніпаль	Фаниполь	Minsko	Dziaržynsko raj.
Gardinas	Gardinas	Гродна	Гродно	Gardino	Gardino raj. centras	270	307
Glubokas	Glubokojė	Глыбокае	Глубокое	Vitebsko	Gluboko raj. centras	17
Gomelis	Gomelis	Гомель	Гомель	Gomelio	Gomelio raj. centras	501	505,3
Hancavičai	Gancevičiai	Ганцавічы	Ганцевичи	Bresto	Hancavičų raj. centras	14,1
Haradokas	Gorodokas	Гарадок	Городок	Vitebsko	Haradoko raj. centras	14,3
Horkos	Gorkos	Горкі	Горки	Mogiliavo	Horkų raj. centras	30,9	34,4
Ivacevičai	Ivacevičiai	Івацэвічы	Ивацевичи	Bresto	Ivacevičų raj. centras	17,2
Ivanava	Ivanovas	Іванава	Иваново	Bresto	Ivanavos raj. centras	13,6
Jelskas	Jelskas	Ельск	Ельск	Gomelio	Jelsko raj. centras	9,6
Kalinkavičai	Kalinkovičiai	Калінкавічы	Калинковичи	Gomelio	Kalinkavičų raj. centras	41	42,6
Kamianecas	Kamenecas	Камянец	Каменец	Bresto	Kamianeco raj. centras	8,3
Kapylius	Kopylis	Капыль	Копыль	Minsko	Kapyliaus raj. centras	9,5
Kasciukovičai	Kostiukovičiai	Касцюковічы	Костюковичи	Mogiliavo	Kasciukovičų raj. centras	13,2
Kirauskas	Kirovskas	Кіраўск	Кировск	Mogiliavo	Kirausko raj. centras
Kleckas	Kleckas	Клецк	Клецк	Minsko	Klecko raj. centras	10,5
Kličavas	Kličevas	Клічаў	Кличев	Mogiliavo	Kličavo raj. centras
Klimavičai	Klimovičiai	Клімавічы	Климовичи	Mogiliavo	Klimavičų raj. centras	16,5
Kobrynas	Kobrinas	Кобрын	Кобрин	Bresto	Kobryno raj. centras	44,8	51,6
Kosava	Kosovas	Косава	Коссово	Bresto	Ivacevičų raj.	2,7
Kryčavas	Kričevas	Крычаў	Кричев	Mogiliavo	Kryčavo raj. centras	32,9	31,4
Krupkos	Krupkos	Крупкі	Крупки	Minsko	Krupkų raj. centras
Lahoiskas	Logoiskas	Лагойск	Логойск	Minsko	Lahoisko raj. centras
Lepelis	Lepelis	Лепель	Лепель	Vitebsko	Lepelio raj. centras	19,1
Liachavičai	Liachovičiai	Ляхавічы	Ляховичи	Bresto	Liachavičų raj. centras	10,7
Lyda	Lyda	Ліда	Лида	Gardino	Lydos raj. centras	91	99,6
Liubanė	Liubanė	Любань	Любань	Minsko	Liubanės raj. centras	11
Luninecas	Luninecas	Лунінец	Лунинец	Bresto	Lunineco raj. centras	23,2	25,2
Maladečina, Molodečnas	Molodečnas	Маладзечна	Молодечно	Minsko	Maladečinos raj. centras	91,7	98,9
Malaryta	Malorita	Маларыта	Малорита	Bresto	Malarytos raj. centras	9,7
Marjina Horka	Marjina Gorka	Мар'іна Горка	Марьина Горка	Minsko	Puchavičų rajono centras	18,9	23,2
Mastai	Mostai	Масты	Мосты	Gardino	Mastų raj. centras	16,5
Medilas	Miadelis	Мядзель, Мядзел	Мядель	Minsko	Medilo raj. centras
Minskas	Minskas	Мінск	Минск	Minsko	Minsko raj. centras	1612	1719
Miorai	Miorai	Міёры, Мёры	Миоры	Vitebsko	Miorų raj. centras	8,6
Mogiliavas, Magiliavas	Mogiliovas	Магілёў	Могилёв	Mogiliavo	Mogiliavo raj. centras	359	371,4
Mozyrius	Mozyris	Мазыр	Мозырь	Gomelio	Mozyriaus raj. centras	100	108,5
Mscislavas	Mstislavlis	Мсціслаў	Мстиславль	Mogiliavo	Mscislavo raj. centras	11,2
Naroulia	Narovlia	Нароўля	Наровля	Gomelio	Naroulios raj. centras	11,2
Naugardukas, Naugardas	Naugardukas	Навагрудак	Новогрудок	Gardino	Naugarduko raj. centras	29,5	31,1
Navapolackas	Novopolockas	Наваполацк	Новополоцк	Vitebsko	Polocko raj.	92,7	97,3
Nesvyžius	Nesvyžius	Нясвіж	Несвиж	Minsko	Nesvyžiaus raj. centras	14
Novalukomlis	Novolukomlis	Новалукомль	Новолукомль	Vitebsko	Čašnikų raj.	13,8
Orša	Orša	Орша	Орша	Vitebsko	Oršos raj. centras	123	125,7
Pastovys	Pastovys	Паставы	Поставы	Vitebsko	Pastovių raj. centras	19	23,1
Petrykavas	Petrikovas	Петрыкаў	Петриков	Gomelio	Petrykavo raj. centras	12
Pinskas	Pinskas	Пінск	Пинск	Bresto	Pinsko raj. centras	119	132,6
Polockas	Polockas	Полацк	Полоцк	Vitebsko	Polocko raj. centras	77	87,9
Pružanai	Pružanai	Пружаны	Пружаны	Bresto	Pružanų raj. centras	23,1	25,4
Rahačovas	Rogačiovas	Рагачоў	Рогачёв	Gomelio	Rahačovo raj. centras	35,8
Rečyca	Rečica	Рэчыца	Речица	Gomelio	Rečycos raj. centras	69,4	71,4
Salihorskas	Soligorskas	Салігорск	Солигорск	Minsko	Salihorsko raj. centras	92,7	101,5
Siano	Senas	Сянно	Сенно	Vitebsko	Siano raj. centras	9,1
Skidlius	Skidelis	Скідзель, Скідаль	Скидель	Gardino	Gardino raj.	10,9
Slanimas	Slonimas	Слонім	Слоним	Gardino	Slanimo raj. centras	45,7	53,2
Slauharadas	Slavgorodas	Слаўгарад	Славгород	Mogiliavo	Slauharado raj. centras	8,1
Sluckas	Sluckas	Слуцк	Слуцк	Minsko	Slucko raj. centras	57,6	62,7
Smaliavičai	Smolevičiai	Смалявічы	Смолевичи	Minsko	Smaliavičų raj. centras	13,6
Smurgainys	Smurgainys	Смаргонь	Сморгонь	Gardino	Smurgainių raj. centras	30,8	37,9
Staryja Darohos	Staryje Dorogos	Старыя Дарогі	Старые Дороги	Minsko	Staryja Darohų raj. centras	11
Stolinas	Stolinas	Столін	Столин	Bresto	Stolino raj. centras	10,5
Stolpcai	Stolbcai	Стоўбцы	Столбцы	Minsko	Stolpcų raj. centras	13,6
Svetlahorskas	Svetlogorskas	Светлагорск	Светлогорск	Gomelio	Svetlahorsko raj. centras	69,5	75,4
Svisločius	Svisločė	Свіслач	Свислочь	Gardino	Svisločiaus raj. centras
Ščiutinas, Ščiučinas	Ščiučinas	Шчучын	Щучин	Gardino	Ščiutino raj. centras	15,4
Šklovas	Šklovas	Шклоў	Шклов	Mogiliavo	Šklovo raj. centras	14,9
Talačynas	Toločinas	Талачын	Толочин	Vitebsko	Talačyno raj. centras	11,4
Turovas	Turovas	Тураў	Туров	Gomelio	Žytkavičų raj.
Uzda	Uzda	Узда	Узда	Minsko	Uzdos raj. centras
Valažinas	Voložinas	Валожын	Воложин	Minsko	Valažino raj. centras	10,6
Valkaviskas	Volkovyskas	Ваўкавыск	Волковыск	Gardino	Valkavisko raj. centras	40,4	43,5
Vasilevičai	Vasilevičiai	Васілевічы	Василевичи	Gomelio	Rečycos raj.	5,4
Verchniadzvinskas	Verchnedvinskas	Верхнядзвінск	Верхнедвинск	Vitebsko	Verchniadzvinsko raj. centras	7,7
Vetka	Vetka	Ветка	Ветка	Gomelio	Vetkos raj. centras	10,2
Vija, Yvija	Yvija	Іўе	Ивье	Gardino	Vijos raj. centras
Vileika	Vileika	Вілейка	Вилейка	Minsko	Vileikos raj. centras	28,1	29,6
Vysokajė	Vysokojė	Высокае	Высокое	Bresto	Kamianeco raj.	4,5
Vitebskas	Vitebskas	Віцебск	Витебск	Vitebsko	Vitebsko raj. centras	350	358,4
Zaslavlis	Zaslavlis	Заслаўе	Заславль	Minsko	Minsko raj.	10,4
Zietela	Zietela	Дзятлава	Дятлово	Gardino	Zietelos raj. centras
Žabinka	Žabinka	Жабінка	Жабинка	Bresto	Žabinkos raj. centras	10,9
Žytkavičai	Žitkovičiai	Жыткавічы	Житковичи	Gomelio	Žytkavičų raj. centras	15,5
Žlobinas	Žlobinas	Жлобін	Жлобин	Gomelio	Žlobino raj. centras	56,7	71
Žodzina	Žodinas	Жодзіна	Жодино	Minsko	Smaliavičų raj.	53,7	59,8

Šaltiniai

↑ Pagal leidinį Pasaulio vietovardžiai: Europa. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 2006. ISBN 5-420-01598-6 . Dauguma pavadinimų – tradiciniai arba adaptuoti iš baltarusių kalbos. Miestai, kurių pavadinimų šiame leidinyje nėra, parašyti kursyvu.
↑ Pagal LTE. Tarp jų kai kurie buvo tradiciniai lietuviški, o didžioji dalis – adaptuoti iš rusų kalbos.

http://pasaulio-vardai.vlkk.lt/salys/gudija-baltarusija

Autoriai ir redaktoriai

Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo autorius bei redaktorius.

– autorius ir redaktorius – 98% (+17832-42=17790 wiki spaudos ženklai).
Vitas Povilaitis – redaktorius – 2% (+391-0=391 wiki spaudos ženklai).

[1] Pagal leidinį Pasaulio vietovardžiai: Europa. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 2006. ISBN 5-420-01598-6 . Dauguma pavadinimų – tradiciniai arba adaptuoti iš baltarusių kalbos. Miestai, kurių pavadinimų šiame leidinyje nėra, parašyti kursyvu.

[2] Pagal LTE. Tarp jų kai kurie buvo tradiciniai lietuviški, o didžioji dalis – adaptuoti iš rusų kalbos.

[1]

[2]